من اون مرد رو نکشتم (مايکل) مدارک ميگن که تو کشتي
برام پاپوش درست کردن قسم بخور
قسم ميخورم (مايکل)
اسلحتو بزار زمين
من ناگزيرم که شما رو
به زندان بفرستم آقاي (اسکافيلد)
من دنبال يه نفر ميگردم اسمش (لينکلن باروز)ه
چرا انقدر اصرار داري (باروز) و ببيني؟ چون برادرمه
من از اينجا ميبرمت بيرون امکان نداره
اگه زندانو طراحي کرده باشي چرا امکان داره
تو از اونايي هستي که قاطي داره
ميدونستي؟
قرارمون سرجاشه؟
حالا . . . . همش ديگه به زمان بستگي داره
اسکافيلد تو بايد برنامه تبليغاتي اجرا کني
کي شروع ميکنيم ؟
به کمکت احتياج دارم ازم ميخواي که قانون بشکنم
ازت ميخوام که يه اشتباه کني
فراموش کن در رو قفل کني
بجنب
ما انجامش داديم (مايک)
حتي اگه اين کار عملي نشه
من پشيمون نيستم
مايکل
اگه داريد اينو ميبينيد معنيش اينه که سالميد
کاش ميتونستم با شما باشم
اما همونجور که ميدونيد زمان زيادي نداشتم
من تصميمم رو گرفتم
پشيمون نيستم
- _ حالا ما آزاديم
- _ - ما آزاديم
آزادي يه بهايي داره
من هفت سال پيش مردم
به يه برادر پشت کردم
همسرم
پسرم
اما مرده ها صحبت ميکنن
اگه گوش کنيد
اونا با شما هستن
تا بهتون برسن
سعي ميکنن چيزي رو بهتون بگن
چون همه کسايي که مردن مثل هم نيستن
بعضي هاشون واقعي هستن
بعضي ها هم داستاني
سوال اينه که
تو داستانو باور ميکني؟
مردي ک مرد
هموني بود که فکر ميکردي؟
مرده ها حرف ميزنن
اگه گوش کنين
_
هنوزم مثل
پولک هاي روي بدن مار محکم
بايد دوستان خوبي اون بالا بالا ها داشته باشي بگول
يه چاه مستراحي مثل تو چطوري برگه آزاديشو گرفته نميدونم
اين چاه مستراح يه شهروند نمونه بوده
شهروند نمونه
هفتادو يک دلارو و سي يک سنت
لپتاپ
يه بسته آدامس سه تا توشه
چطوره که واسه تو باشه؟
هرچي که بياري تو ميبري بيرون
و يه نامه واسه آخرين بار
يه مشکلي اين جهان داره وقتي که من دارم اين همه نامه
واسه آدمي مثل تو دريافت ميکنم
در مقايسه با ايميل ها هيچي نيست
اين چه داستانيه که زن ها نميتونن از شما قاتل ها دست بکشن؟
واقعا؟
باروز
چطوره که بيايي بيرون
و صدهزار تايي که بدهکاري رو بدي؟
اينو به عنوان نه برداشت ميکنم
لينکلن باروز
ميگه نه
مرد گنده سرسختي که
تونست از محله بياد بيرون
حالا به خودت نگاه کن برگشتي جاي اولت
همونطوري که کار هميشته
آدم کلاه برداري که نميتونه بدهکاريشو بده
ميدوني که ما پيدات ميکنيم
و دخلتو مياريم
ليکلن جونم
يا همه ي مقدسات
جوري نگام نکن انگار يه تيکه آشغالم
آدم خوبي شدم با دولت
پليس و خدا تصويه کردم
انگار در مورد تو اينجوري نيست
به خودت نگاه کن فقط دور خودت ميچرخي
بايد همونجوري که پير ميشي پيشرفت هم بکني
يا شايدم نقشتو کم کردي
بازم رو اعصابم راه بري جمجمه تو خورد ميکنم
اگه جاي تو بودم اين کارو نميکردم
اانگار سرنوشت اينجوري تصميم گرفته
که دوباره راهمون به هم بيوفته
برخلاف تفکراتمون
يه نگاه بنداز
اينو از کجا آوردي؟
وقتي داشتم آزاد ميشدم گرفتمش
آدرس فرستنده نيس
اگه بازيم بدي ميکشمت
يه نگاهي به اون تمبر بنداز
من شايد يه گربه مريض باشم
ولي اينقدرخبره نيستم(بازي با کلمات)
که بتونم همچين چيزي رو جعل کنم
به علاوه
با اين کار چي گيرم مياد؟
که بهت بگم
به نظر مياد که داداشت زندس؟
زيرنويس از: $PARKLE
امکان نداره
منم همين فکرو کردم
چرا بايد اينو واست بفرسته؟
دوباره ميگم منم همين فکرو کردم
بعد يه بار ديگه به کلمه ها دقت کردم
شايد جواب اونجا باشه
با دست خود
به افتخارات دودمانت پي خواهي برد
و دنياي ما براي هميشه
بعد از اين درست و کامل خواهد بود
عمرا اگه بدونم يني چي
ولي اين نامه براي من اومده
اون کلمه ها واسه من فرستاده شده بايد اينجوري باشه
برو بيرون
من دارم کمکت ميکنم
هيچ راهي هست که برادرت بتونه نجات پيدا کرده باشه؟
برادرم مرده
پ-پس کي اينو فرستاده؟ و چرا؟
برو بيرون
حداقل بزار نامه رو ببرم
من يه کپي گرفتم باروز
من ميدونستم که هنوز همون لجبازه کله خراب هستي
هميشه بودي ولي اميدوار بودم که آدم شده باشي
اما بازم هموني هستي که هميشه بودي
بازم دارم بهت ميگم
سرنوشت تصميم گرفته که کارمون به هم بيوفته
- _ اهل کجايي؟
شيکاگو
عاشق شيکاگو ام
بفرما ممنونم
فکر نميکردم که دوباره ببينمت
به عروسي نيومدي
ببين من متوجهم ميفهمم
اون بخاطر اين که با کسي جز برادرش ازدواج کردم ازم متنفره اما
من جاي خوبي نبودم سارا
مغزم بهم ..... بهم ريختس
واسه همين پيدام نشد
و نميخواستم که برادر زادم منو اينجوري ببينه
اما ديگه نميشه دور موند
يکي يکم شوخيش گرفته
ميدونم که ميخواي اين واقعيت داشته باشه
از دست دادن به برادر
حفره ي بزرگي که تو زندگيت ايجاد ميکنه
مثل همون حفره اي که از دست دادن همسر ايجاد ميکنه
شايد
لينکلن باروز؟
جيکوب
چند وقت ميشه که نديدمت؟
سه چهار سال؟ آره
عمو لينکلن
سلام رفيق
خيلي خوبه که ميبينمنت
برام گنج از زير آب آوردي؟
گنج از زير آب؟
مغازه غواصي
پاناما اره يه چيزايي بهش گفنم
در مورد اينکه قبل اينکه بياييم آمريکا اونجا بوديم
يجورايي شبيه
يه قهرمان افسانه اي شدي براش بزار برم نوشيدني بيارم
ميخوام بينم مشغول چه کاري بودي باشه حتما
بيا اينجا
ميخوام که بري خودتو بشوري خب؟
بعدش ميتوني با عموت صحبت کني
اون فقط تورو افسانه نکرده
مايکل هم افسانه کرده
مثل اينکه از يه خدا متولد شده
خدايي که هرگز نديده
کسي که اينجا نيست
و کسي که هرگز اينجا نخواهد بود
بايد واقع بين بود
مايکل مريض بود
اون به شدت مريض بود
بعد هم مرد
سارا
اينو چطوري توجيح ميکني؟
فوتوشاپه لينک
يا همپين چيزي
بايد منبع رو در نظر بگيري
اين از طرف تيبگ اومده
ميدونم که ميخواي واقعيت داشته باشه
من ميخوام که واقعيت داشته باشه
چطوره امشب قرار بزاريم؟ شهروند نمونه
يه ذره عشق
بعد از مدت زيادي توي دريا
خانوم دورسي
عشق ابديش رو برام از
آرورا ايليتويز ايميل کرده
اين يکي چي؟
"Love Cannon Alonzo in Champaign."
Hop on that just on the name alone.
تور لاو کنون آلونزو در شامپاين
چي شد/؟
تحقيقات اندام مصنوعي؟
سارا دختر باهوشيه
حق با اونه
روي ديدنتو ندارم
از وقتي رفتي زندگيم داغون بوده
مثل روزاي اول شدم
چيزي که تو نميتونستي تحمل کني
ولي من خوبي رو تو خودم پيدا کردم مايکل
در من هم خوبي هست
خيلي خوب ميشد اگه
تو اينجا بودي و کمکم ميکردي پيداش کنم
پس .....آره
اوگاجيا
بهم بگو کجايي
فقط يه راه واسه فهميدنش هست
تيودور بگول
و شما دکتر ويدکومب هستيد
کسي که منو به ملاقات مخفيانش دعوت کرده
ساعت 9:30 شب وقتي بقيه ساختمون تعطيله
ميدونم که چي کار کردي
براي همين نميخوام همکارام امثال تورو ببينن
فقط ميخوام بدونم واسه چي اينجام و
اينکه اي به نامه ربطي داره يا نه
که توي زندان به دستم رسيد
من چيزي در مورد نامه نميدونم
فقط ميتونم کارمو بهت بگم
بازيابي عضلاني هدفمند
استفاده از مغز براي کنترل اندام مصنوعي
انگار که يه عضو طبيعيه
ولي مثل هر تکنولوزي پيشرفته اي
پيدا کردن بودجه کار راحتي نيس ولي با اين حال
به طور باورنکردني من بودجه رو پيدا کردم
يه کمک هزينه قابل توجه ناشناس
با شرط اينکه
اولين دريافت کننده روش درماني من
شما باشي
ميتونم شمارو
با اندام مصنوعي تک تک مجهز کنم
که عمکردش با دست واقعي فرقي نميکنه
همه اينا به خاطر يه آدم خير ناشناس هست ؟
انگار يه نفر واسه هردوي ما نقشه داره
من اتاق عملو واسه دوشنبه آماده کردم
اگه تصميم گرفتي که علاقه مندي
چون اين دسته شماس
با دست خود
به افتخارات دودمانت پي خواهي برد
اون چيه ؟
هيچي دکي
بجنب مايکل
بايد يه چيزي واسم گذاشته باشي
يالا مايکل
_
چه خبر شده؟
اوه خداي من چي شده ؟
مطمِن نيستم
زنگ ميزنم به پليس
الو؟
من قبر مايکل رو کندم اونجا نبود
اون .... چي؟
سارا همين الان يکي سعي کرد من و بکشه
اونا داشتن تماشا ميکردن اوان داشتن تماشا ميکردن
احتمالا به خاطر کي ميخواست تورو بکشه ؟
از فرودگاه شروع شد. من
يه سدان قرمز
منو تعقيب ميکرد
بعد اونجا جابجا شدن
به يه
اسمش چيه؟ يه پيکاپ
چه رنگي بود؟
مشکي
چرا؟
سارا؟
جيکوب؟
بله؟
پشت يکي از تابلو هاي ديوار آجري
يه سوراخ هست
يه تفنگ اونجاس . بيارش چي؟
همين الان . همين الان دارن ميان سراغمون
تفنگ؟ منظورت چيه تفنگ؟
مايک؟
اداره پليس؟ ميتونم کمکتون کنم ؟
يه مهاجم مسلح توي خونم هست
افرادتونو همين الان بفرستيد
وقت زيادي ندارم لطفا بياييد
مايک؟ سارا؟
سارا چه خبرشده ؟
هي
مامان بيا اينجا
سارا ؟سارا
فقط منم کس ديگه اي توي خونه نيست
چي ميخواي؟ برو توي وان
مامان کي اينجاست؟ چي ميخوان؟
نميدونم عزيزم
خيلي خوب به من گوش کن
اگه کسي از اون در اومد تو تکون نميخوري باشه ؟
من اينو بهشون فرو ميکنم تو چيزيت نميشه
متوجه شدي؟ پسر خوب
جيکوب
مامان
برو هر چنتا حوله ميتوني بيار
همين الان همين الان
جيکوب لطفا
خيلي خوب فک ميکنم شاهرگو پيدا کردم با من بمون
ميخوام که به من نگاه کني باشه؟
چشاتو نبند نخواب
باشه ؟ ازت ميخوام که با من باشي
يه آمبولانس احتياج دارم
حالش چطوره؟
گلوله تقريبا شاهرگ ران پاشو بريده
دارن سعي ميکنن وضعشو پايدار کنن
و اون ؟
اون هفت سالشه
حالت چطوره مايکي؟
داره يه اتفاقي ميوفته مگه نه ؟
اول تو اومدي
و اون آدمه اومد تو خونمون
اينا يه ربطايي به پدر واقعيم داره مگه نه ؟
چرا اينو ميگي؟
چون ميتونم اينو تو صورتش ببينم
من بايد با عموت صحبت کنم
من همونجام
که بتوني منو ببيني باشه ؟
چه اتفاقي اره ميوفته؟
ما يه چيزيايي رو فهميديم
چيزايي که سعي دارن در مورد مايکل مخفي کنن
برادرت مرده لينکلن
اگه مرده چس جسدش کجاس؟
پس چرا مارو ترک کرده؟/
اگه اين همه سال زنده بوده
چرا پسرشو رها کرده؟
ميدوني که حق با منه
اگه اتفاقس در حال افتادن نبود اينجوري نبودم
اينجوري نه ولي بايد مبارزه کنيم
نميدونم با کي داريم مبارزه ميکنيم
بايد بريم يمن و بفهميم
يمن؟ لينکلن من يه پسر دارم
شوهرم تو مراقبت هاي ويزه اس خب؟ ببين داشتن اونا دقيقا
واسه من اشتبهاهه
خانوم اون آمادس ميتونين ببينينش
يه لحظه
باشه
ميام يمن
تو هيچي در مورد يمن نميدوني
يکي رو پيدا ميکنم که بدونه
ميبينمت مايکي
_
بهت حسوديم ميشه
زندگيت رو عوض کردي
آدم از زندگي بي بند و بار خسته ميشه
پس من جهاد کردم جهاد واقعي
نه اون ديوونگي که توي اخبار ميبيني
جنگ درون
تقلاي روحي براي تطهير عمل
پيدا کردن و خدمت به خدا
اين خوبه مرد
دنيا به اين احتياج داره لينک
منظورم اينه که اينجا تعدادمون کمه
ولي هر کاري از دستمون بياد انجام ميديم
تا توي خاور ميانه صلحو برقرار کنيم
از اينجا روي مبارزات ضد افراطگرايي کار ميکنيم
همون طور که گفتم تقلا
واسه همين اينجام
اگه بهت احتياج داشته باشم تا برم يمن؟
ميتوني بهم کمک کني/؟
فکر ميکردم که اون مرده
همه همين فکرو ميکردن
ولي اگوجيا؟
اونجا براي زنداني هاي مهمه
زنداني هاي سياسي
توي يمن اين بدترين قانون شکنيه
ميدوني صحنه سازي مرگ يه نفر چقدر سخته ؟
تا نگه داشتن کسي که زندس
مخفيانه براي هفت سال
آدماي قدرتمندي پشت اين قضيه ان
سعيد از اين مسجد چي نصيبت ميشه ؟
مسجد اکسا يکي از مسجد هاي اصلي صنعا
قديميه
از زاويه مسجد به نظر مياد
احتمالا در زندان کنار مسجد باشه
از من ميپرسي اين عکس واقعيه
پس اين ساختمونيه که برادرم توشه
راحترين راه واسه فهميدنش اينه که زنگ بزي به زندان و بپرسي
مايکل اسکافيلد ندارين؟
ممنون
مايکل اسکافيلدي در کار نيست
يه عکس از اينترنت بگير
مايکل اسکافيلد
بفرستش به زندان
شايد با اسمه ديگه اي اونجاس
گوش کن لينک
بايد يه چيزي بگم
بايد يکم آروم بگيري
يمن درگير جنگ داخليه
نزديک فروپاشيه
اونجا جاي يه سفيدپوست با پاسپورت آمريکايي نيست
و به عربي مسلط نيس که بره اونجا
ولي به نظر مياد که برادرم رفته
يه عکس از برادرت پيدا کردم
از زندان فاکس ريور
اين عکس گواهينامش
اينم عکس محل کار هاي قديميش
اون نيست
هيجکدومشون نيس
يکي داره اونو از تازيخ محو ميکنه
لينکلن کجا داري ميري؟ هتل . ميخوام وسايلمو جمع کنم
بعدم فرودگاه هي گوش کن
تو به يمن نميري
جلومو بگير اونجا سه روزم دووم نمياري
بايد از راه درستش وارد بشيم
راه درست؟
يکي داره هويتشو محو ميکنه
کي اينکارو ميکنه؟کي همچين قدرتي داره؟
دارم بهت ميگم مايکل وسط موضوع مهمي
گير افتاده
اگه گير نيوفتاده باشه چي؟
منظورت چيه؟
مايکل هيچوقت تحت کنترل کسي نبوده
اون هميشه کنترل داشته هميشه
ميخواي بگي مرگ خودشو جعل کرده؟
من منظورم اينه که بايد
همه جوانبو در نظر بگيري
قبل از اينکه وارد منطقه جنگي بشي
مطمِن نبودم که بيايي
بعضي وقتها بايد تسليم سرنوشت شد
ببيني که چي در نظر گرفته برات
بايد بيهوشت کنيم
نه نه نه من بيهوش نميشم
براي همجين عملي ضروريه
بايد منو ببخشي
بيهوش يه جا دراز بکشم
وقتي يکي با يه جيزه تيز بالاسرم باشه
بدون بيهوشي عمومي نميشه اين کارو انجام داد
من قبلا انجامش دادم رفيق
و ببين چه بلايي سرت اومده
وقتي بيهوشم کوچيکترين کاري باهام بکني
تو آخرين کسي هستي مه بخوام سربه سرش بزارم
خب؟
اوه سرنوشت . جنده مرموز
چرا داري اين کارو با من ميکني ؟
سلام تمييز و خشکشويي شده ژاکت قشنگيه
ممنونم آقا
روز خوبي داشته باشيد
اين برا چي بود؟
سوکره؟ تو اينجا چه غلطي ميکني؟
سي نوت بهم گفت چه خبره
بهت گفت که منصرفم کني؟
نه منم باهات ميام
تو نميايي
مايکل بهترين دوستمه اگه زندس
اگه تو دردسر افتاده ميخوام کمک کنم
تو کاري چيزي نداري؟
اره روي يه ولگرد کار خوبي نيست
ولي خب سابقه دارم ديگه درسته؟
ولگرد؟
آره چند وقتيه سوارش ميشم
کارت جيه جاکشي؟
چي؟ نه نه نه
ولگرد يه نوع کشتيه باريه آزاده
ميريم به هنگ کنگ اسپانيا بونو سايرس
در اصل هرجا که رييس بگه
حروم زاده فاسديه
خب من توصيه ميکنم برگردي به همون ولگرد
چون نميايي دارم بهت ميگم ميخوام کمک کنم
گوش کن اين خاور ميانس
خيلي چيزا عوض شده ديگه يه کشنده بين المللي ام
يه نقال
فک نميکنم معنيش هموني باشه که فک ميکني
يه جوري برخورد نکن انگار فرانسوي بلد نيستم فرانسوي بلدم
پوستمم قهوه ايه اين يه معني داره
به اونجا بيشتر ميخورم
بهتر از تو سفيد برفي
متوجه شدم که اشتباه ميکردم که فکر ميکردم
اونجا سه روزه ميميري.
بري اونجا سه روزه مردي
من تو مسجد آشنا دارم
کسايي که کارشون اونجاس
آشناهايي با رابطه هاشون
که ميتونن وارو زندانمون کنن
وايسا نگو که اين داره مياد
اون قهوه اي تر از من نيست
اما تو عربي صحبت ميکني/؟
نه؟
يه خورده عربي ياد گرفتم
وقتي تو عراق خدمت ميکردم
اين آخرين فرصت براي سوار شدن پرواز هست
از جي اف کي به يمن
گوش کن مرد
يه زماني مياد که بهت احتياج دارم
بهتره که پيداش کني
و وقتي پيدا کردي بهتره بهم زنگ بزني
باشه
تو واقعا رابطه داري اونجا؟
رابطه هايي که رايطه دارن
ميتونستيم باهاشون بريم تو دستشويي
تو يکي از اتاقا دخلشونو بياريمو کارو يه سره کنيم
اون موقع يه جسد داريم که رو دستمون ميمونه
ميخواهيم که کاملا
و براي هميشه از زمين محوش کنيم
طوري که هيچ کند . کاوي نتونه برش گردونه
_
ما تنها کسايي هستيم که داريم وارد ميشيم
اره کشور داره از هم ميپاشه
همه ميخوان برن
اون رابطت کي بود؟
يه زن به اسم شيبا
آچارفرانسمونه
کمکمون ميکنه آمريکايي هاي که
وارد جهاد ميشنو شناسايي کنيم
به جنگ داخلي خوش اومدي
آقاي فرانکلين
خانوم شيبا منو فرستادن
سلام عليکم
و عليکم سلام
از اينور آقايون دننبالم بيايين
يمن خيلي خطرناکه
نميدوني کي دوسته کي دشمن
همه با هم
بده بستون دارن
داعش داره به شهر حمله ميکنه
چند وقته تو بيايون دارن نيروهاشونو تقويت ميکنن
اگه اونا شهرو بگيرن
همه سکيولار ها رو ميکشن
احکام رو قانون ميکنن
ميدوني
تو نگران به نظر نميرسي
منم بده بستون دارم دوسته من
نه نه نه اين درست نيست
هي يه دقيقه صب کن
اين آدرس ما نيس که
برم سيگار بکشم نه نه نرو
همين الان ببرمون به اون آدرس
سيگار بکشم
لينک اين يه تلس
کيفتو بردار بيا
سلام من به شما دوستان
ما دنبال دردسر نيستيم
سيستم زندان آمريکا سلام ميرسونه جنده ها
چيه ؟
يکي برامون تله گذاشته
سريع بيايين
يا هممون ميميريم
برو برو اون با ماس
بيا کيفتو بگير جنب بيا بريم
چطوري پيدامون کردي؟
يه رابط توي فرودگاه ديد که سوار تاکسيه اشتباه شديد
خوش شانسين که پيداتون کردم
اين محله خيلي افراطيه
اون کسي که براتون تله گذاشته بدتر از اينجا نميتونس بذاره
گوشي هاتونو از پنجره بندازيد بيرون
نميخوام کسي تعقيبمون کنه
بنداز
شيبا اين لينکلنه
لينکلن .... شيبا
ديگه کامل شدي آقاي بگول
آزادي که بري
نه تا وقتي بهم نگي چي توي من گذاشتي؟
يکم حالت بده اره؟
شرط ميبندم از تولدت همين حسو داشتي
روحت من فقط سخت افزار گذاشتم داخلت
تو کنترلش ميکني؟
کي کنترلش ميکنه؟ هيچکس
هيچ کس کنترلش نميکنه
يني چي؟
فقط يه کلمه ازش داشتم
حامي مالي من فقط با يه کلمه خودشو معرفي ميکرد
اوتيس
سرچ کردم
توي زبان يوناني يني هيچکس
اون شخص حاميه تو اسمش اينه
هيچکس
خيلي خوب
اين کيه؟
عمر تو زندان اوگاجيا آشنا داره
ميگه ميتونه واسمون يه ملاقات جور کنه
اين يني مايکل اونجاست؟
به نظر مياد يه آمريکايي با اون مشخصات اونجاس
مثل برادر تو
فقط يه چيزي
فراهم کردن همچين ملاقاتي سخته خيلي سخته
يه بهايي داره هر چقدر بخواي ميدم
پول نه
پاسپورتت
پاسپورت؟
چي ميگه؟
ميخواي دستت باشه؟ نه معامله مستقيم
ملاقات به ازاي گذرنامت
پاسپورت آمريکايي اينجا مثل طلاس
چنتا تغيير کوچيک بعد ميشه بليطه بهشت
اين کارو نکن لينکلن
ميدونم اين ايده آل نيس ولي
ولي ديگه توي يمن ايده آلي نيست
نميتوني بدون پاسپورت
از کشور خارج بشي
اين کارو نکن
انشالله
بزودي برادرتو ميبيني
به خودم گفتم ديگه وارد هيچ زنداني نميشم
تا زماني که بشه ازش خارج شد
_
مايکل اسکافيلدي در کار نيست
اين يه کلک بود واسه گرفتن پاسپورتم
عمر يکي از رابطه هاي مورد اعتماده
گوش کن خانوم توي اين کشور اعتماد خيلي جواب نميده
يه ثانيه ثب کن خب؟
يه راهي واسه حلش پيدا ميکنم
عکسش
نه؟ اوني که برات فرستادن
آره آره داريش؟
ببين
ايناهاش
کنيل اوتيس
اره کنيل اوتيس اون اينجاس؟
آره ميگه مرد توي تصوير اينجاس
ميتونيم ببينيمش ولي فقط چون با شيبا کار ميکنيم
چرا اون اسمو گفتي؟
به خاطر ژاکت برادرم
فک ميکردم داريم به جبهه حق کمک ميکنيم
شيبا نه نه هي شيبا
هي
کنيل اوتيس يه تروريست خيلي بزرگه
واسه قتل آوردنش اينجا
با داعش کار ميکنه
سعي ميکنن دولتو سرنگون کنن
بيخيال سي
ميدوني که اون مايکل نيست
به هر حال
الان ميبينيمش
پدرم چه شکلي بود؟
پدر واقعيم
مايکل اسکافيلد
شبيه يه طوفان بود
دوربينو بيار
ميخوام ثابت کنم که زندس
اون زيبا بود
و ترسناک
و مرموز
يه دفعه از آسمون
وارد زندگيت ميشد
بعدم سريع ناپديد ميشد
ولي طوفان ها اونا ميتونن برگردن
نميتونن؟
سوال اينه که آيا برميگردن؟
آيا همون طوفان هست؟
يا تغيير کرده
مايکل
خالکوبياي جديد
منظورت چيه جديد؟
ما از اينجا مياريمت بيرون
اسم من مايکل نيس
و نميدونم شما کي هستيد
شرمنده
نگهبان منو برگردون به سلولم
مايکل
مايکل با من حرف بزن
مايک
لعنتي داري چه کار ميکني؟